Peep Show
Peep Show
2018
PEEP SHOW es una performance encomendada por ART BASEL CITIES Buenos Aires con curaduría de Lucrecia Palacios. Fue concebida como activación de la obra "La remera de Gabi" de la artista mexicana Pia Camill.
PEEP SHOW was commissioned by ART BASEL CITIES Buenos Aires curated by Lucrecia Palacios. This performance was created after Gaby’s T-shirt, a work by Mexican artist Pia Camil who conceived the piece to be activated by a local artist.
La performance es llevada a cabo por cinco bailarines, quienes con un movimiento constante , en su propio devenir, elevan la apuesta a una nueva instancia, la de obturarse los ojos. Y será ahí cuando se establece una nueva dimensión en la que el tacto será la principal forma de comunicación. Esta obturación establece un nuevo estatuto de convivencia de los cuerpos, cambiando el tiempo, el espacio y las jerarquías. Una cosmovisión del cuerpo en busca de su especie.
5 dancers in constant movement raise the bet into the next level by covering their eyes they establish a new dimension where touch becomes the main form of communication. Blindness brings along a whole new set of rules for the coexisting bodies, changing time, space and hierarchies. It is a body’s perspective in search of its own kind.
Statement
Para acceder a la experiencia hay que obturar.
Arránquense los ojos para percibir.
Me propongo perder todo lo que entendí.
Un espacio privado en medio de un espacio público, el que se asome verá lo que ya no es para mí.
No quiero vivir más en este mundo así como es el tacto será ley y a traves del otro seré especie.
Para los que siguen allí voy a ocupar su tiempo y los perturbaré.
In order to gain access to experience, you have to go blind. Gouge out your eyes to perceive.
I intend to lose everything I ever understood. A private space in a public space, the one who looks out will see what is no longer for me.
I don't want to live in this world anymore.
Touch will rule and through the others I will become a species.
For those who are still there I will take their time and disturb them.
IDEA Y DIRECCIÓN Diana Szeinblum / PERFORMERS Pablo Castronovo, Alina Marinelli, Margarita Molfino, Andrés Molina, Jimena Pérez Salerno / ASISTENTE DE DIRECCIÓN Jazmín Tesone / DISEÑO GRAFICO Javo Veraldi / FOTOS Jazmín Tesone
DEVISED & DIRECTED BY Diana Szeinblum / PERFORMERS Pablo Castronovo, Alina Marinelli, Margarita Molfino, Andrés Molina, Jimena Pérez Salerno / ASSITANT DIRECTOR Jazmín Tesone / GRAPHIC DESIGNER Javo Veraldi / PHOTOS Jazmín Tesone